2013年8月商务印书馆翻译引进了法国国际战略关系研究所（IRIS）所长巴斯卡尔·博尼法斯的《造假的知识分子：谎言专家们的媒体胜利》，并引发社会广泛关注。11月17日，商务印书馆总经理于殿利做客“国图讲坛”，以“文化竞争与文化自觉”为题发表了演讲。于殿利在演讲中结合《造假的知识分子》一些观点，谈及了自己对文化发展的认识，并饶有兴趣地阐释了商务印书馆重要学术丛书“国际文化版图研究文库”的出版理念。
于殿利在演讲中指出，对中国当下发展的一个基本判断，就是中国的发展已经进入到了“文化发展阶段”。他还特别强调说：“话语权是文化时代中最为重要的标志，如何在这个新时代中确保话语权是文明竞争的最主要内容。”就当前实际而言，他认为，文化不论生产还是消费都指向“人”这一主体，所以如何塑造人对文化的认同是文化发展的第一要义。据悉，“国际文化版图研究文库”旨在详尽而深入地考察世界主要国家在国际文化版图中的地位，以及这些国家制定和实施的文化战略和战术，从而为中国的文化发展提供理论支持。该套丛书至今已出版了《主流：谁将打赢全球文化战争》、《论美国的文化：在本土与全球之间双向运行的文化体制》、《法兰西道路：法国如何拥抱和拒绝美国的价值观与实力》、《美国文化中心：美国的国际文化战略》等。另有《好莱坞》、《作为武器的图书》、《信仰与毁灭》、《舞者的背叛》、《冷战的幻想》、《莫斯科黄金时代》等将陆续推出。