围绕中瑞两国针对翻译出版的扶持政策以及版权合作途径等问题，人民文学出版社、天天出版社8月28日在BIBF现场举办了一场“多维视野中的中外版权合作”对谈活动。中国出版集团公司副总裁李岩，人民文学出版社党委书记、天天出版社社长刘国辉，中国作家曹文轩，中国作协创研部主任梁鸿鹰，瑞典波克·巴克兰授权公司保尔·安德森，瑞典文学委员会佐伊，瑞典驻华文化参赞伊爱娃等嘉宾，从作家、版权代理公司、出版社等不同角度进行了对谈。
保尔·安德森坦言，将该书中文版版权交由天天出版社出版的重要原因，是对中国出版集团公司品牌的认知与信任。此外，中国作家曹文轩与瑞典作家合作出版的《杯子的故事》也引起了与会嘉宾的兴趣。据刘国辉透露，天天出版社一直在建设的“中国儿童阅读优化基地”，以及正在筹备中的以核心作家为中心的全版权运营模式等，都是以少儿出版为桥梁，促进国际版权贸易，增进文化交流的有益探索。